Barry intenta distanciarse de Taylor mientras Moss busca terminar su sociedad con Gene.
Barry intenta reiniciar desde cero con Sally y se encuentra emparejado con un conocido imprudente llamado Taylor.
Gibbs y Bishop viajan a Afganistán luego de que el asesinato de un marine en Washington D. C. se vincula a un grupo terrorista que tiene a otro marine como rehén en el extranjero.
El equipo de CSI investiga el asesinato de un joven víctima vestido como un superhéroe.