Daniel Kyri

La sorprendente llegada de un nuevo camión de bomberos trae tanto alegría como caos a los miembros de la Estación 51. A Boden y Severide se les pide hacer las paces con un viejo enemigo por un bien mayor. Brett recibe noticias de su familia mientras que Foster planea una fiesta con sus amigos.

Una serie de misteriosas fugas de gas tiene a los miembros de la Estación 51 desconcertados y dispersos, tratando de abarcar demasiado. Brett entra en conflicto cuando su madre biológica considera seriamente la posibilidad de localizarla. Severide entiende mal su papel como el padrino de Cruz. Mouch trata de abarcar más de lo que puede.

Agencia Nacional encargada del Control de las Enfermedades para resolver la situación de alto riego. Después de un incendio en una universidad local que se vincula con el brote, Severide sospecha que algo más grande está sucediendo.

Las apuestas están altas cuando un carro enorme se amontona en la autopista impacta a alguien querido para la familia de la estación de bomberos.

Una serie de falsas alarmas en una escuela privada entorpece la habilidad de la estación de bomberos a responder a una legítima llamada de emergencia. Kidd pregunta por ideas para sorprender a Severide en su cumpleaños. Cruz y Brett rentan su cuarto extra, pero el nuevo inqulino es más de lo que habían esperado.

Kidd deberá demostrar su capacidad en la Conferencia Nacional de Liderazgo de Bomberos, mientras que el resto de los bomberos de la Estación 51 atiende el llamado a dos accidentes automovilísticos inquietantemente similares. Mouch intenta mantener informados a todos en la Estación mediante un boletín informativo, pero las cosas se saldrán rápidamente de control. Cruz se enfrenta un rompimiento ...