Una tormenta de nieve de proporciones históricas azota a Nueva York, lo que obliga a Max y a su equipo a trabajar juntos para mantener a salvo a sus pacientes con los pocos recursos que tienen, incluso si eso significa salir a las calles de la ciudad y enfrentarse directamente a la ventisca.