Eli Bildner

Se terminan las vacaciones y los chicos quieren aprovechar al máximo su ultimo día, por lo que deciden ir a hacer tirolesa.

Susan se mortifica cuando se les pide a los estudiantes que se presenten desnudos en la clase de arte. Lynette lucha por volver a tener citas. Carlos se encuentra tocando fondo.

Cuando Cuddy presiona a House para que elija a los últimos miembros de su equipo, él les asigna a propósito un caso particularmente difícil: una ex estrella de rock poco cooperativa con antecedentes de drogadicción y desobediencia civil.

Kate visita a Kevin en el set de su película. Randall y Beth reciben noticias emocionantes. Rebecca intenta reconectarse con Jack.

Callen y el equipo cuestionan la historia previa de la agente de la CIA Joelle Taylor luego de que esta escapa de un secuestro y acude a Callen por ayuda.

Un posible asesino al que Bosch ha investigado durante años muere en un aparente suicidio. Edgar descubre que Harry tiene un complejo historial con el muerto. Cuando se determina que se trata de un homicidio, el detective Jimmy Robertson elabora inquietantes teorías sobre el culpable.