George Takei

Wolowitz intenta volver con Bernadette. Mientras que Sheldon y Raj se enfrentarán en una guerra en la universidad.

Los niños llegan a un pueblo de la Nación Tierra que está ocupado por la Nación del Fuego. ¿Inspirarán los intentos de Katara a la gente oprimida a ayudarlos, o a lastimarlos?

Con sus nuevos caminos algo más claros, las relaciones de algunos héroes con sus familias se irán enfriando. George Takei, Christopher Eccleston y Jessalyn Gilsig son las estrellas invitadas.

Cuando chocan los planes, un héroe muere. H.R.G. (Jack Coleman) está convencido de que la Compañía está a punto de encontrarlos y se dispone a huir con su familia, pero Claire (Hayden Panettiere) tiene otros planes.

Mientras los Jedi combaten una nueva arma Separatista, los pacifistas Lurmen deciden si se someterán ante los Separatistas represores o pelearán al lado de Anakin, Ahsoka y la general Jedi Aayla Secura.

Al Smithers estar devastado por el hecho de que Burns no le presta atención, Homero decide ayudarle a hallar novio. Mientras tanto, después de que Bart organiza la eliminación del liderazgo en la producción escénica de "Casablanca" en la escuela, Milhouse demuestra ser un pésimo actor, lo que frustra a su coprotagonista, Lisa.