Un robo profesional a un banco conduce a la muerte de un detective. Mientras investiga el caso, Grissom lidia con su pérdida de audición y otro miembro del equipo recibe una revelación personal.
Un campeón de boxeo muere en el ring después de recibir una brutal paliza de su némesis, pero Grissom encuentra evidencia que apunta a un asesinato.
Warrick investiga el asesinato de una joven en su antiguo barrio.
Un robo en una tienda de comestibles resulta en un tiroteo que deja cinco muertos. El oficial de Policía en la escena cree que Grissom le guarda rencor.
Un hombre es asesinado después de ganar una fortuna y luego dejar a su novia. Entonces, Grissom, Nick y la recién llegada al equipo de CSI, Sara Sidle, investigan esto.