Greg Cromer

Las chicas se ven obligadas a separarse por un tiempo.

Frankie y Mike deben elegir quién acompañará con orgullo a Axl al campo en la fiesta escolar, o esperar a Sue a tambalearse sobre la línea de meta en su primera carrera de campo atraviesa.

Un gran terremoto sacude la ciudad y sume todo en caos. Russo recomienda al agente Nolan que proteja a Brad Hayes, un hombre cuyos negocios han puesto precio a su cabeza.

Frankie y Mike descubren que la bibliotecaria de la escuela (Betty White) está decidida a impedir que Brick pase a tercer grado por no haber entregado unos libros ya vencidos.

Al seguirle la pista a un informante confidencial desaparecido, Raylan se enfrenta a un par de violentos exconvictos que se mueren por un enfrentamiento con "el vaquero de Kentucky".

NCIS busca a un suboficial sospechoso de agresión que escapa cuando el sheriff que lo transporta se precipita hacia un lago. Además, Torres trabaja con Annie Barth, una testigo ciega que escuchó la evidencia vital necesaria para resolver el caso.