Ioan Gruffudd

Cuando Beckett es asignada para proteger a Erik Vaughn, un encantador emprendedor multimillonario cuya vida está en peligro, se ve obligada a reflexionar sobre su relación con Castle, que ha empezado a estancarse. Mientras tanto, consumido por los celos, Castle hace lo posible por resolver el caso rápidamente y separarlos.

Un peligroso criminal conocido como Ragnarok escapa de la Dimensión del Proyector y comienza a buscar una misteriosa llave.

Cuando una tormenta golpea Quahog, para ayudar a pasar el tiempo y calmar sus nervios, Brian consume sustancias cuestionables, y tiene problemas para estar sobrio. Mientras tanto, Meg va por el mal camino luego que la familia la culpa de muchas cosas.

Peter, Quagmire y Joe buscan la fuente de las bromas sucias, lo cual los lleva a Virginia, donde se reúnen con Cleveland y conocen a su nueva familia.

Debido a un antiguo incidente en su propio baile de graduación, donde fue engañado para que bailara con la reina del baile solo para arrojarle un montón de cerdos encima, Stan quiere vengarse al mostrar que se casó con una reina del baile, Francine.