Jaqueline Fleming

Mientras se realiza una autopsia de un suboficial que se cree que ha muerto por causas naturales, un hombre armado entra a la morgue y toma como rehénes a Wade, Sebastián y Danny.

El equipo del C.S.I. se desplaza al lugar en donde ha tenido lugar un accidente de tráfico. En el interior del vehículo los forenses se encuentran el cuerpo sin vida de una conductora y, en el maletero, descubren el cadáver de Luis Reyes.

Toni rastrea un policía retirado buscando pistas acerca de Daymo. Mientras Antoine se esfuerza, Delmond se va de viaje.

LaDonna y Toni encuentran esperanzas en un juez. Mientras, Albert paga el precio de revelarse; Antoine consigue un show en el aeropuerto.