Joe Pantoliano

Finalmente ha ocurrido: esta vez nada puede impedir que Anthony, Jr. sea expulsado del colegio. Pero, ¿podrá algo impedir que Tony lo envíe a una institución militar? El destino de otro junior es resuelto también: Jackie Aprile, Jr. pasa a engrosar la lista de los perdidos en acción.

Con la recesión económica del país golpeando a todos por igual, las dos familias de Tony Soprano coinciden en una misma queja: se necesita más dinero. De hecho, después de ver a Angie Bonpensiero trabajando en un supermercado, Carmela teme por su propio futuro.

El Día de Colón crea tensión entre los italianos y los nativo americanos. Mientras tanto, Bobby Bacala sufre una pérdida devastadora.

Cierta noche, antes de dormir, Carmela cuenta a Tony un chisme que cree sin importancia: Gloria Trillo cometió suicidio. La reacción de Tony hará temblar la tierra.

Meadow toma una decisión que sorprende a la familia. Mientras tanto, Ralph y Janice avanzan en su relación, preocupando a Tony cada vez más.

Una broma de mal gusto sobre la esposa de Johnny Sack desencadena una serie de actos. Y, Carmela queda cautivada con los encantos de Furio.