Joel Stoffer

Michael and Sara realize that Warden Pope (guest star Stacy Keach) is the key to recovering information that will bring down "The Company"; Mahone corners another escapee; C-Note fears for his daughter's life; Sucre learns the dangers of hitchhiking en route to reuniting with Maricruz; and T-Bag walks down memory lane when he takes the Hollander family to his childhood home.

A time storm ravages the Zephyr, propelling it toward destruction while simultaneously forcing Daisy and Coulson to relive their failed attempts to save the team.

The agents must rely on their strengths to outsmart and outlast the Chronicoms. Part 2 of 2.

With the Zephyr's time drive malfunctioning, the team hurtles toward disaster with Yo-Yo as its only hope; Yo-Yo must enlist the help of an old adversary to regain her powers.

With the help of Kora on the inside, Sibyl and Nathanial continue their fight to shape a dark new future for S.H.I.E.L.D., managing to stay one step ahead of the agents along the way.

Agents wonder if preserving the future as they know it is worth the destruction they could prevent.