La pandilla viaja a Panamá para acabar con un asesino, pero su objetivo descubre sus planes y prepara una trampa. Por otro lado, Madeline interroga a Card en busca de respuestas.
Luego de que la CIA niega su solicitud de ver a Fiona, Michael llama a su antiguo mentor, Tom Card. Michael le ofrece su ayuda en una misión para acabar con un cartel de drogas notorio si Card puede conseguirle privilegios de visita. En prisión, Fiona es el objetivo de la despiadada líder de una pandilla y debe recurrir a una nueva amiga para defenderse.
Michael une fuerzas con un cómplice improbable para sacar a un soplón de la mira de un gánster mortal. Mientras tanto, Card recluta a Fiona como un activo de la CIA para evitar su extradición a la custodia británica, pero Fiona rápidamente se da cuenta de que su oferta tiene un precio.
Un contrabandista que Fiona conoció en prisión necesita ayuda para enfrentarse a un detective corrupto. En otra parte, Michael se une a un antiguo enemigo para enfrentarse a un enemigo aún mayor.
La pandilla prepara un plan de secuestro para escapar de Panamá, mientras Michael intenta eludir a un narcotraficante panameño.