Joseph Patrick Kelly

House y el equipo tratan a un jugador de hockey que se desplomó mientras tosía sangre después de una pelea en la pista de hielo. Además, House le da una noticia impactante a Wilson, y Chase ayuda a Park a encontrar un lugar para vivir.

Dos adolescentes atropellan con su carro a un hombre sordo pero no lo matan, él ya estaba muerto.

Grissom, Nick y Warrick toman el caso de un corredor que fue asesinado por un animal salvaje en el parque. El caso se complica cuando descubren que al corredor le extirparon el hígado después de que lo mataran.

El día que Grissom tiene que evaluar a su equipo, se encuentra una cabeza en el maletero de un carro. Mientras Gil y Catherine trabajan en la cabeza, Sara y Nick investigan un cuerpo en el desierto al que le falta la cabeza.

El equipo de CSI investiga el asesinato de un joven víctima vestido de superhéroe.

El equipo de CSI se sorprende y entristece cuando, después de trabajar con el Dr. Raymond Langston en los asesinatos de parejas, Grissom anuncia que su tiempo como CSI ha llegado a su fin y le ofrece a Langston un puesto permanente en el equipo.