Arys comparte un secreto con un recluta familiar. Un explorador regresa para darle noticias inesperadas a Dany.
Tyrion llega para salvar la corona de Joffrey de viejas y nuevas amenazas. Daenerys busca agua y aliados en el Desierto Rojo.
Jaime conoce a un pariente, Theon va de cacería. Dany recibe una invitación.