Kenneth Mars

La familia viaja a Las Vegas cuando Hal experimenta un sueño en el que se gana el premio gordo; Dewey y Reese inscriben a un conejo enormemente obeso en un concurso; Lois conoce a su cantante favorito entre bastidores; Otto y Francis quedan atrapados en un pozo.

Lois aprovecha un largo viaje con Malcolm para continuar su educación sexual. Reese pasa un día en prisión. Dewey siembra discordia en el grupo vocal de Hal. Francis tiene un accidente marcando a la vaca favorita de Otto.

Malcolm se escabulle para salir con una chica cuyo padre lo odia. Hal y Lois se vuelven más productivos cuando no pueden tener sexo por una semana. Dewey descubre que tiene un "gemelo malvado". Francis ejerce de mediador en una disputa entre Otto y sus vecinos vaqueros.

Malcolm nota que todo el vecindario estuvo haciendo una fiesta de la cuadra cuando la familia se va de la ciudad por unas vacaciones anuales; Hal y Lois participan en un concurso de comer kielbasa; los niños del vecindario pagan dinero para poder golpear a Reese; y Otto adquiere un dispositivo para "extraer la semilla" de un toro.

Mientras Malcolm y Reese se enfrentan en una batalla de venganza en aumento, recuerdan la cadena de acontecimientos que los llevaron a esa guerra. Dewey se prepara para una obra escolar. Francis y Otto le temen a una vaca diabólica.

Lois y Hal discrepan después de que él compra un jacuzzi; Malcolm obtiene su permiso de conducir, solo para verse mezclado en una disputa entre Polly y su exnovio; y Reese le roba el amigo a Dewey.