Larry Pine

Emily frustra las esperanzas de Lorelai y Rory de una reconciliación con Richard. Mientras tanto, Lorelai invita a Christopher a almorzar al hotel.

Rory se desilusiona cuando Logan no le pide ser su acompañante en una fiesta de firma de libros organizada por su padre.

Frank debe darse prisa para detener ataque con arma biológica en la ciudad de Nueva York, mientras trata de mantenerlo en secreto de su familia durante la celebración más sentimental para ellos, el día de las madres.

El doctor Choi debe dejar sus emociones de lado al atender a una madre que abandonó a su recién nacido en un callejón.

En el primer capítulo de la cuarta temporada, Gordon teme que Jonathan Crane/el Espantapájaros esté de vuelta en Gotham. El Pingüino habilita el delito en la ciudad y todo sale mal.

Grundy y Nygma son las atracciones principales de Cherry’s Place, en los Narrows. El Pingüino desea vengarse de Nygma cuando se entera de que le hizo burla.