Lisa K. Wyatt

Kristen asume la custodia temporal de Ryan. Su mamá se emborracha.

Luego de que Lorelai y Luke pasan una noche romántica juntos, se discute su relación en la reunión municipal.

La idea de Michael de entregar billetes dorados al estilo de Willy Wonka va directo al fracaso. Por otro lado, Andy, Jim y Pam aconsejan a Kevin sobre su futura cita

Michael convierte su ex oficina en un café, bar y disco y pretende que todos dejen de trabajar para relajarse junto con él. Mientras, Jim y Pam tienen un plan secreto para fugarse juntos.

Michael planea festejar su quinceavo aniversario en la empresa con una fiesta, pero su nuevo jefe no está de acuerdo con el plan. Por otro lado, la última broma que Jim le juega a Dwight lo deja mal parado frente al nuevo jefe.

Los empleados de Cloud 9 están en huelga. Amy y Jonah empeoran las cosas cuando tratan de negociar con el corporativo.