Marin Ireland

En el segundo capítulo del final de dos partes, nuestros doctores trabajan contra el tiempo y su propia seguridad personal para salvar las vidas de los que lo rodean.

La ciudad de San José se ve sacudida por un fuerte terremoto que pone en alerta máxima al personal del hospital St. Bonaventure, que se apresura a evaluar los daños.

Aturdidos por la reciente emboscada, Carrie y su equipo luchan por recuperar el control de su operación, mientras Brody y su familia asisten a una recaudación de fondos elegante en una granja de caballos de Virginia. Saul visita a Aileen en aislamiento, con la esperanza de que proporcione información clave sobre el último ataque. Mientras tanto, una angustiada Dana presiona a Finn para decir la verdad sobre el crimen que ocultaron. Su intento por decir la verdad chocará con la misión secreta de su padre de una manera que ninguno de los dos podría haber previsto.

La hermana del detective Carisi, Bella, se prepara para casarse con Tommy Sullivan y tener un hijo. Pero su prometido cae en malos hábitos y, durante la libertad condicional, acusa de violación a un policía. Carisi debe probar si Sullivan miente.

Las fuerzas políticas elaboran ambiciosos planes para promover a Brody como héroe nacional, pero la conducta errática de este amenaza su imagen mediática. Por su parte, una desesperada Carrie busca evidencia para vincular a Brody con Abu Nazir, mientras que Saul le ordena que siga el rastro monetario del financiero terrorista.