Mary Gordon Murray

Brennan y Booth investigan la muerte de Brianna Swanson, una joven reina de belleza cuyos restos descompuestos aparecen en una planta potabilizadora de agua de Washington D. C. El padre de Brianna es sospechoso al principio, pero nuevas pistas llevan a Brennan y Booth a la escuela de baile de Brianna, donde recogen información clave. Mientras tanto, Hodgins tiene el valor de invitar a Angela a salir y, después de contemplar los pro y los contra de salir con un compañero de trabajo, ella acepta.

Cuando una noche divertida se vuelve peligrosa para tres adolescentes, Melinda investiga un secuestro sin resolver, el cual puede ponerla en mayor peligro de lo que esperaba.

El equipo de CSI investiga dos casos inusuales, uno relacionado con la muerte sospechosa de un corredor de karts que llevó su pasatiempo a la carretera y pagó el precio con su vida y un asesinato en un nuevo restaurante de moda donde los clientes cenan en la oscuridad.

Se reabre el caso de 1980 de la esposa de un cirujano asesinado, y el equipo se entera de que originalmente se pensó que había sido cometido por su esposo, quien enfrentaba una demanda por negligencia.