Al cuenta de que es hora de que empiece a salir de nuevo, Niles lleva a Daphne a un baile de sociedad.
Frasier está celoso de la fama de Niles a partir del caso de asesinato de Maris.
El destino de las citas de Frasier se abre a dos universos paralelos.