Parker Goris

En la impresionante conclusión de un episodio de dos partes, Meredith trabaja para salvar la vida de un paramédico atrapado en una ambulancia, mientras su hermana Lexie tiene la vida de un paciente en sus manos. Derek debe depender de la ayuda de una enfermera para salvar la vida de un paciente. Bailey lucha por equilibrar su vida personal y su vida profesional.

El choque de una ambulancia pone en peligro la vida de los paramédicos que iban en ella, y Meredith y el jefe trabajan en el lugar para salvarlos. Bailey trata a un paciente que no quiere su ayuda. Ava regresa por Alex y conoce a su otra novia.

¿Por qué un ladrón querría robarse un simple pez mascota? Monk lo descubre y, en el proceso, conoce a una nueva asistente.

Cuando el equipo de CSI procesa pistas después de un asesinato en una planta de producción de aves de corral, la evidencia los lleva a la casa de un hombre que colecciona trenes en miniatura y otra parafernalia en miniatura. Grissom y su equipo rápidamente lo relacionan con los asesinatos en miniatura, pero un giro en el caso podría impedirles reunir suficiente evidencia para atrapar al asesino.