Peter Gerety

El detective Jimmy McNulty asiste al juicio de D'Angelo Barksdale, miembro de una banda de traficantes, que ha sido acusado de homicidio.

Danny trabaja para descubrir el origen de una droga mortal luego de que tres adolescentes murieran de una sobredosis.

Desconcertado por la desaparición de Omar, Marlo y Partlow unen esfuerzos para hacer justicia. Carcetti logra el interés de la prensa.

Una inesperada llamada deja en evidencia a McNulty y consigue más atención de la que esperaba. Mientras Omar le envía a Marlo un recado.

Hal Garber, un vendedor de Jaguar, es hallado muerto a causa de golpes en Harlem. La habilitación usada para hacer una prueba de conducción con el auto fue robada, y los policías relacionan una serie de robos con el homicidio.

Cuando un policía estatal de Texas es asesinado por un contrabandista mexicano, Elizabeth arregla un acuerdo de extradición antes de celebrar su 25 aniversario de bodas en Nueva York.