Ryan Sands

As Nick and his mother continue to battle the Mauvais Dentes, Monroe and Rosalee fight against the clock to save Juliette. More details are revealed about the source of Juliette's illness, resulting in an epic showdown. Back at the precinct, Hank senses that something is amiss when Nick lands in hot water with the FBI. Meanwhile, Captain Renard continues to reveal himself as he deals with his estranged brother.

Arman and Nadia start to realize Thony's ethical methods aren't making them enough money; Fiona takes the lead on starting her and Thony's new cleaning business; Garrett is one step closer to solving the Cortés case.

Sarah becomes fearful of her family’s safety when she discovers the real reason that Michael faked his own death. In the meantime, Michael and Lincoln continue to try find a way home with the help of Sucre, and the real identity of Poseidon is revealed.

Thony focuses on getting Fiona back home with the help of Jorge; Nadia continues to investigate Arman's disappearance and finds herself face-to-face with Ramona.

An unexpected trio emerges in the mission to take down Cortés; Arman and Nadia's relationship hits a breaking point; Fiona attempts to keep her family safe; Chris continues to grieve.

Baltimore's renewed police commitment brings fresh recruits to Daniels and McNulty, starting with Carver. Facing a new political challenge, Carcetti is forced to make dangerous political deals. As the Pulitzer season winds down, Haynes approaches Templeton about his sources. Bunk returns a McNulty favor; little Kenard makes a big score; Dukie finds work; Fletcher continues his interview with Bubbles; Freamon presents his latest plan to a prosecutor; Sydnor uncovers the missing piece to a puzzle; McNulty comes clean.