Tras encontrar una musculosa en una camioneta abandonada, Rush y el equipo reabren el caso de 1998 sobre una chica de 15 años que fue hallada medio desnuda y asesinada brutalmente a golpes.
Mientras Allison trata de sobrellevar la reubicación del trabajo de Joe a San Diego, sueña con un robo en un banco y luego conoce a una de sus cajeras, la Sra. Boddicker.
Danny y Jackie investigan la muerte de una novia el día de su boda debido a un tiroteo entre pandillas. Sin embargo, les quitan el caso y los asignan al grupo de protección de un presidente centroamericano, que creen que será el blanco de un intento de asesinato.
Juliette Barnes regresa a casa.