Shree Crooks

Alex llega a su límite cuando Scarlett despierta recuerdos de Holden. Donovan se convierte en el objetivo de un peligroso rival de la Condesa.

John recibe una invitación para asistir a una exclusiva "Noche del Diablo". Alex intenta diagnosticar el extraño mal de Holden.

Ramona y Donovan ponen en marcha su plan de venganza. Liz Taylor encuentra el amor verdadero. Se revela quién es el residente de la habitación 33.

Iris y Liz supervisan una nueva era en el Cortez. John y Alex trabajan para adaptarse a la vida fuera del hotel.

El detective y hombre de familia, John Lowe, investiga una serie de horribles asesinatos en Los Ángeles. Una misteriosa pista lo lleva al enigmático Hotel Cortez.

Ramona obtiene vitalidad de una fuente inesperada. Sally usa su pasado para negociar su futuro. Scarlett se entera de la verdad sobre la aflicción de su familia.