Stephen Tobolowsky

Lois se pone guapa luego de una mordaz revisión de cliente. Los chicos se enfrentan a Hal en baloncesto. Francis se vuelve un cazador de ratas.

Felicia Tilman tiene más para Paul Young. Bree llega al final de la cuerda. Susan debe empezar de nuevo.

Peter intenta salvar el futuro del virus. Peter (Milo Ventimiglia) viajará a Primatech Paper en Texas con su nuevo amigo para destruir el virus que matará al 93% de la población mundial en el futuro, o eso es al menos lo que cree.

Mientras Matt investiga la muerte de uno de los héroes, otro es atacado por esta nueva fuerza siniestra que persigue a los individuos con poderes. Niki, Micah y el Haitiano vuelven. Dirigida por Allan Arkush, productor ejecutivo.

El equipo busca a una niña de siete años que ha sido secuestrada por el compañero de prisión de su padre.

La acción se sitúa en un club del sur de Miami Beach, donde Kim Burton le presenta a Robert Smith a una preciosa chica. Poco después, ambos se van juntos a la cama, mientras que Kim se dirige a su habitación con un cocktail margarita en la mano. Horatio y Alexx llegan a la escena del crimen y encuentran el cuerpo sin vida de Kim. Alexx no encuentra marcas visibles en la fallecida, por lo que sospecha que ha podido morir de asfixia.