Hart y Cohle forjan una tregua para investigar una serie de desapariciones ligadas a la simbología de la muerte de Dora y la familia Tuttle.
La agente Brody, cree que un marino atropellado por un autobus discoteca en el vecindario francés está relacionado con la muerte de su hermana después de que el equipo del NCIS descubre similitudes en ambos casos.
Con el Carnaval llegando a New Orleans, Albert revela su nuevo plumaje; Delmond descubre un nuevo sonido.
El agente Colson cuestiona la calidad de las investigaciones policiales; Janette llega a Le Bernardin; Annie trata de componer.