El deseo de Ángel de pasar un fin de semana tranquilo se ve truncado cuando Olga, su exmujer, aparece para confiarle un dibujo publicitario y Lucía, su hija mediana, le recuerda la proximidad de su 15 cumpleaños.

Paula y Antonio planean una cena íntima para celebrar su aniversario cuando Olga aparece con la firme intención de "hacer más dulce" la velada. Mientras, Lucía sueña con estar cerca de su grupo favorito, Backstreet Boys, que anuncia su visita a la ciudad para dar un concierto solo para periodistas de toda España.

Paula, impresionada por el consumo de alcohol entre los adolescentes, quiere averiguar si Lucía bebe.

Paula está nerviosa porque tiene que presentar su tesis sobre el "cymex lectularius" o el llamado "chinche común" para el doctorado en Biología.

Lucía está muy preocupada porque son más de los once y sigue en el pub con sus amigas pero llega Salva, un chico "encantador" que le enseña a jugar al billar y el tiempo se detiene.

Lucía cree que ha llegado el momento de perder la virginidad porque piensa que los chicos no quieren saber nada de las chicas vírgenes. Carlos es su hombre ideal, pero cree que debería probar con otro para no parecer inexperta.