Del ingenioso equipo que trajo al público Batman: la serie animada galardonada en los Emmy, llega la continuación de la leyenda del Caballero de la Noche con un giro futurista: Bruce Wayne entrena a un nuevo Batman para el siglo XXI.
EPISODIO 1
Volver a nacer: Parte 1
Muchos años después de que Bruce Wayne se retiró como Batman, el problemático adolescente Terry McGinnis descubre la identidad anterior de Wayne y procura la ayuda de Wayne cuando asesinan a su padre.
EPISODIO 2
Volver a nacer: Parte 2
Bruce y Terry se convierten en aliados contra el implacable industrialista Derek Powers. Bruce acepta entrenar a Terry como el nuevo Batman. Capítulo destacado
EPISODIO 3
El apagón
Cuando Terry enfrenta a un mortífero saboteador industrial que cambia de forma de nombre Inque, halla que tiene mucho que aprender para ser el próximo Batman.
EPISODIO 4
Golem
Un adolescente inseguro se venga contra quienes lo atormentaron con una estatua viviente de nombre Golem.
EPISODIO 5
Fusión Nuclear
Los científicos de Derek Powers crean un nuevo cuerpo para Mr. Freeze, pero cuando comienza a fallar, Mr. Freeze jura vengarse.
EPISODIO 6
Héroes
Con mucho alboroto, un nuevo equipo de superhéroes denominado "The Terrific Trio" llega al lugar y promete terminar con el delito en Gotham. Batman se siente obsoleto.
Will Friedle
Kevin Conroy
Lauren Tom
Cree Summer
Frank Welker
Dan Riba
Butch Lukic
Bruce Timm
Alan Burnett
Rich Fogel
Hilary Bader
