Garzas coloradas, moras y blancas, junto a espátulas rosadas y otras aves acuáticas, son grandes pescadoras de humedales, ríos y lagunas uruguayas. El oxígeno, presente en el agua y el aire, genera vida. La importancia de conservar estos dos elementos limpios y puros se vuelve evidente ante las amenazas de la intervención humana.

El conquistador llega a las costas uruguayas y ve al urubú. Por su parecido con un ave carroñera europea, lo llama "cuervo", símbolo de muerte. La visión europea y la precolombina se contraponen mientras caen mitos sobre estos protagonistas, que, lejos de ser horribles, resultan fundamentales en un ecosistema maravilloso.

El relato de Horacio Quiroga se cruza con la vida real en las lagunas del este, donde flamencos, cisnes y coscorobas no buscan medias de víbora coral, sino un lugar ideal para su gran baile. Entre lechuzas, delfines y playeritos, las gallaretas los ayudan en la búsqueda. ¿Serán estas lagunas lo bastante seguras para anidar y criar?

Aves rapaces de las praderas uruguayas, como el águila colorada, el gavilán alilargo y el carancho, muestran sus distintas facetas. Bajo tierra, el gigantesco acuífero guaraní -un mar de agua dulce- es el verdadero tesoro que debe ser protegido en este homenaje al cine spaghetti-western.

Los migrantes del ártico llegan a las lagunas costeras del este uruguayo, recorriendo más de 13 mil kilómetros para alimentarse en los campos naturales cercanos a ambientes acuáticos. Aquí conviven con especies residentes y otros migrantes, como la ballena franca, las tortugas marinas y el churrinche, en una breve recorrida por la historia de las migraciones del continente.

El ñandú, el ave más grande de América, convive con venados de campo, una especie autóctona que habitaba estos campos por millones de años y está en peligro de extinción global. En un poético homenaje a los ambientalistas asesinados cada año en nuestro continente, el episodio final de Hábitat invita a reflexionar sobre nuestro lugar como especie en la inmensidad del tiempo y el espacio.