El entrenador Mack se disfraza de extraño para poner a prueba el conocimiento de seguridad de los hermanos osos, y ellos pasan sin abrir la puerta. Mientras tanto, los cachorros encuentran juguetes viejos y, tras algo de esfuerzo, los envían al Jardín de Infancia Sunshine, aprendiendo que compartir trae alegría a otros.

Bramble encuentra una oruga y, ansioso, observa su transformación, pero cuando intenta ayudar, la Sra. Olivia le recuerda que debe hacerlo por sí sola. Mientras tanto, los niños preparan una fiesta sorpresa para Bramble. ¿Descubrirá su secreto a tiempo para sorprenderse?

Tiki se siente avergonzado después de perder un diente de leche, pero sus amigos lo animan de una manera que lo hace sentir mejor. Mientras tanto, Briar recoge una hermosa piedra cerca de un deslizamiento de tierra, pero cuando los demás lo siguen, terminan en peligro. Con la ayuda del entrenador Mack, aprenden la importancia de la seguridad.