Rookie Blue

La policía Andy McNally arruina la operación encubierta tras confundir a un ladrón con uno de sus compañeros.

Mientras los novatos buscan a un fugitivo, Swarek le cuenta a Andy sus hazañas encubiertas pasadas.

Andy intenta ganarse la confianza de una mujer que ha sufrido de abuso por parte de las autoridades. Los novatos buscan la forma de encontrar nuevas misiones.

Todos los policías novatos reciben el llamado a un allanamiento de morada en un vecindario de lujo, pero una vez que se aclara la escena, es Andy quien se queda sin compañía y se enfrenta a un ladrón escondido que está armado.

Andy se hace pasar como una sexo servidora para poder infiltrarse en un arriesgado negocio de armas.

Una colisión de tráfico fatal revela una verdad impactante y el romance de Gail con Chris. La relación de Luke Callaghan y Andy se complica cuando no están de acuerdo con el manejo de un testigo en un caso de asesinato.