En el Santuario Mu tendrá un encuentro con un Caballero de un poder descomunal. Junto a este aparecerán dos más, conocidos para Mu, pero a quienes creía muertos. Están vivos luego de una sucia negociación con Hades que pone en riesgo a Atena.

Mu logrará encargarse de Deathmask y Afrodita pero se sorprenderá al darse cuenta de que no han sido los únicos en vender su alma a Hades. Mientras tanto, el Anciano Maestro decide intervenir por lo que sale de los Cinco Picos no sin antes dejar una importante encomienda a Shunrei.

En esta entrega el Espectro Rhadamanthys sostendrá un encuentro en el Castillo de Hades con su ama Pandora. Le hará una petición que Pandora denegará casi al instante, cosa que incomodará a Rhadamanthys haciéndole tomar una decisión. Mientras tanto, Mu llegará a la Casa de Tauro y allí encontrará el cuerpo sin vida de un Santo de Oro.

Milo de Escorpio, quien está cuidando a Atena siente un Cosmo que le hace salir y encontrarse con alguien conocido. Le pedirá que salga pero ante la negativa del intruso, utilizará su Scarlet Needle. La reacción al este recibir su ataque sorprenderá a Milo. Mientras tanto, en Siberia, Hyoga se encuentra en el lugar donde yace su madre cuando de pronto lo sorprenden varios Espectros.

Saga, Shura y Camus llegan al interior de la Casa de Cáncer pero no encontrarán lo que esperaban pues allí se toparán con la entrada al Inframundo. Luego de varias experiencias descubrirán que son ilusiones, pero aun así las mismas no los dejan avanzar. Encontrarán al responsable y tomarán medidas. Mientras tanto, Shiryu por fin llega al Santuario.

La batalla entre Shion y Dohko inicia, el primero, mofándose de la vejez del Anciano Maestro parece tomar control desde el inicio. Pero pronto el Anciano Maestro le hará una revelación que lo dejará atónito. Mientras tanto, Hyoga y Shun se encuentran en su recorrido con Shaina, Jabu, Ichi y Nachi.