Una bandada de cuervos vacaciona en la Isla Remolino, pero dos de sus integrantes, Ryan y Reg, se pierden en un banco de niebla. / Durante el verano, Rod descubre que no puede dejar de cantar por las mañanas, despertando a todos sus compañeros.

Swift aprenderá una maniobra de expulsión segura de su vehículo mientras compite en una arriesgada carrera con Baddy Murciélago en el Cañón del Peligro. / Rod ayudará a regresar a Bertha la osezna sana y salva con su familia de osos.

Timmy la tortuga pedirá la ayuda del equipo Top Wing cuando, al intentar salvar su lonchera, quede colgando de una rama en un acantilado. / El equipo Top Wing competirá en una carrera de relevos contra el tramposo Baddy Murciélago y sus secuaces.