بعد كل شيء

بينما لا يزال مستقبله مع تيسا غير مؤكد، يسافر هاردين إلى البرتغال ليصلح ماضيه قبل أن يتمكن من الالتزام النهائي تجاه تيسا.