T1, E6: Lestat intenta hacer las paces con Louis. Los integrantes de la familia de vampiros decide vivir juntos una vez más. Una acción sorpresiva de Lestat lleva a la familia a decidir dejar Nueva Orleans de una vez por todas. En Dubái, Molloy se da cuenta de algo impactante.