T1, E12: Después de que Peyton recibe la devastadora noticia de que su padre se ha perdido en el mar, ella y Lucas hacen un viaje nocturno a Hilton Head, Carolina del Sur, para identificar un cuerpo que ha llegado a la costa. Superada por la emoción, Peyton besa a Lucas. Mientras tanto, una visita inesperada de los padres de Dan deja a la familia Scott en estado de confusión cuando se revelan numerosos...