T1, E2: Offred y sus compañeras criadas ayudan a asistir el parto de la bebé de Janine, hecho que lleva a Offred a recordar el nacimiento de su propia hija. Además, Offred se acerca a Ofglen mientras teme por la concreción de una reunión secreta con el Comandante.