T6, E1: Luego de una balacera, el equipo de CSI se levanta del caos. Cuando la vida de un miembro del equipo cambia drásticamente, encuentran la motivación necesaria para poner en orden sus vidas y encontrar al tirador.