T1, E1: Julián se pierde en la selva cuando va camino al Jungle Nest, el hotel de su tío Max donde planea pasar las vacaciones. Se cruza con el Oso, que lo guía hasta el lugar, donde Mei Ling le informa que todos los huéspedes y la mayoría de los empleados han huido a causa de unos temblores. Según un chamán, están ocasionados por una maldición.