T3, E22: El equipo investiga una operación en esquema piramidal que podría estar relacionada con un brutal asesinato.