T1, E2: La muerte de Malik sorprende a toda Francia. Miles de personas se suman a una manifestación en todo París que le rinde homenaje. La reforma se cancela y Devaquet renuncia. Pero, para la familia Oussekine, esa no es una victoria real. Los atacan por todos los frentes: Pandraud declara en la televisión que Malik murió de insuficiencia renal, el apartamento de Malik es registrado y la familia enfrenta el acoso. Maître Kiejman se mantiene enfocado y confiado, y cuenta con el respaldo de Mohamed. Sarah y Ben Amar comienzan a tener dudas; sus oponentes son demasiado grandes y poderosos. Los oficiales de policía siguen negando haber hecho nada malo cuando pasan por un interrogatorio. Entonces, el oficial más joven decide confesar su participación. ¿Será esta la primera victoria para la familia?