S1, E8: On the way to a well-deserved vacation, Nan stops by her estranged father's place, only to find he's selling the family home; Martin runs off into the woods hoping to prove he's wild and free like a wolf.