T1, E3: Kira recién está empezando a conocer a sus nuevos colegas de EP9 y a establecerse como una oficial legítima de Bajor luego de la ocupación cuando tiene que confrontar a un antiguo compañero que luchó por la libertad que no puede abandonar la batalla.