T5, E6: Mientras Carmela comienza un romance con el consejero escolar; el primo Tony lucha para adaptarse en la sociedad como un simple civil.