S1, E5: Sensei and the others are tricked by a boy in a small village; he promises to provide them with a hero for their journey but simply runs off with the money; they learn from the innkeeper that this boy hasn't had an easy life either.