S4, E2: Drama plans a party for Vince; Ari learns that a private school might not accept his son; Billy's insecurities prevent Eric and Vince from seeing the first cut of "Medellin."