T1, E11: Incapaz de hacer frente a la presión de Dan, Nathan abandona el equipo de baloncesto. Aunque Haley teme que Nathan ya no necesite tanto su apoyo emocional, depende aún más de ella. Mientras tanto, Brooke se vuelve cada vez más celosa de la creciente amistad de Lucas y Peyton.