T3, E6: Una nueva pista podría llevar a las chicas por el camino equivocado. Emily tiene otro recuerdo de "esa noche", lo que lleva a un sospechoso sorprendente, y Aria cuestiona el nuevo flujo de efectivo de Ezra.