T6, E6: El pasado y el presente colisionan cuando salen a la superficie restos humanos de un barco de esclavos de 150 años, el Amelia Rose. El equipo tiene la tarea de dar un entierro adecuado a los fallecidos, pero hacen un descubrimiento imprevisto relacionado con un asesinato reciente. El curso de la investigación lleva a Booth y Brennan a un tipo de barco diferente, un crucero de "robacunas", donde se enteran de que alguien vio a su víctima momentos antes de su muerte. Mientras tanto, a Sweets le cuesta mantener una relación casual con Daisy, y Cam descubre una sorprendente y emocional conexión con el Amelia Rose.